Wieża Błaznów

Dyskusje na tematy związane z Andrzejem Sapkowskim (i wiele innych)
Dzisiaj jest 02.10.2025 @ 9:20:57

Indeks witryny » Bazar novigradzki » Ruchome obrazki i trubadurzy

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]



Nowy temat Ten temat jest zamknięty. Nie można w nim pisać ani edytować postów.  Strona 406 z 804
  [ Posty: 12055 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409 ... 804  Następna
  Poprzedni temat | Następny temat 
Autor Wiadomość
Alakhai
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 13:08:31 
Offline
The One and Only
Awatar użytkownika

Rejestracja: 25.09.2002 @ 0:30:50
Posty: 5820
Lokalizacja: National Nitpicking Center
Vanin pisze:
Dziękuję bogom za eMuła, z którego dane mi było ściągnąć teatry telewizji i zanosi się na to, że będę ściągał dalej.

A masz może w planach np. to albo to? Albo "Bigda idzie!"? Jeśli tak, to też byłbym zainteresowany :-)

_________________
I'm not dead yet.
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Borsuk
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 13:24:09 
Offline
Wiecznie pijane medium płci żeńskiej
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12.12.2002 @ 19:25:16
Posty: 10760
Lokalizacja: Chrząszczydrzewoszyce Powiat Łękołozy
Vanin pisze:
Dziękuję bogom za eMuła

ano :-)
mam Ame Agaru :-)

_________________
All those moments will be lost in time...
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Ala
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 13:57:01 
Offline
Leeeniwa Wiewiórka

Rejestracja: 22.05.2003 @ 17:02:23
Posty: 21351
Lokalizacja: Wonderland
Cintryjka pisze:
To dla ułatwienia dodam, że rzeczony film nada TVN o 20:10:)
A w poniedziałek na Polsacie "Piąty element".

_________________
Przyszłam na świat po to
Aby spotkać ciebie
Ty jesteś moim słońcem
A ja twoim niebem
Po to jesteś na świecie
By mnie tulić w ramionach
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Sexbeer
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 14:02:29 
Offline
Kochanek Vesemira
Awatar użytkownika

Rejestracja: 03.10.2002 @ 16:09:47
Posty: 16427
Przecież leciał niedawno.

_________________
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein.
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Ireth
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 15:07:52 
Offline
Król Dezmod
Awatar użytkownika

Rejestracja: 08.05.2004 @ 15:09:27
Posty: 3054
Lokalizacja: Osiris
Jedna scena - ten koncert. I mogę oglądać na okrągło :)

_________________
Are you playing with me, Cleric?
Komitet Obrony Styropianowych Głazów i Rozbujanej Kamery
Na górę
 Wyświetl profil  
 
arien
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 15:19:05 
Offline
Villentretenmerth
Awatar użytkownika

Rejestracja: 03.09.2004 @ 11:38:26
Posty: 7402
Lokalizacja: Kraków/Warszawa
Oo, zgadzam się w zupełności. Aria w "Piatym elemencie" jest przecudna. A tak swoją drogą, polski tłumacz nie popisał się z tym tytułem:-)
Na górę
 Wyświetl profil  
 
micz
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 15:36:51 
Offline
Adept
Awatar użytkownika

Rejestracja: 17.09.2003 @ 13:24:37
Posty: 299
Lokalizacja: z dupy
czemu?

_________________
"Zmiany, zmiany, zmiany "
Na górę
 Wyświetl profil  
 
bartoszek
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 15:36:55 
Offline
Regis

Rejestracja: 12.02.2004 @ 9:55:59
Posty: 1748
Ja mam nawet książkę w domu :-))

_________________

Nawet gdybym ślepy chciał podążać w ciemności
Tylko wtedy wyjdę do Słońca
Kiedy Ty pójdziesz ze mną tak naprawdę do końca
Na górę
 Wyświetl profil  
 
arien
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 15:45:45 
Offline
Villentretenmerth
Awatar użytkownika

Rejestracja: 03.09.2004 @ 11:38:26
Posty: 7402
Lokalizacja: Kraków/Warszawa
Czemu co? Jeżeli czemu sie tłumacz znie popisał, to już odpowiadam:bo w tym kotekście "element" jest "żywiołem" i raczej tak powinien brzmieć polski tytuł.
Na górę
 Wyświetl profil  
 
micz
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 15:51:46 
Offline
Adept
Awatar użytkownika

Rejestracja: 17.09.2003 @ 13:24:37
Posty: 299
Lokalizacja: z dupy
Tytuł miałby brzmieć "Piąty żywioł"? Czy "Żywioł"?.Sorry, ale dla mnie to byłby głupi tytuł dopiero, a taki jak jest, jest ok.

_________________
"Zmiany, zmiany, zmiany "
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Vespa
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 15:53:47 
Offline
Feldmarszałek Duda
Awatar użytkownika

Rejestracja: 17.06.2004 @ 21:19:33
Posty: 4505
micz pisze:
Tytuł miałby brzmieć "Piąty żywioł"? Czy "Żywioł"?.Sorry, ale dla mnie to byłby głupi tytuł dopiero, a taki jak jest, jest ok.

Dlaczego głupi? Na pewno bardziej logiczny.
Na górę
 Wyświetl profil  
 
arien
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 16:01:19 
Offline
Villentretenmerth
Awatar użytkownika

Rejestracja: 03.09.2004 @ 11:38:26
Posty: 7402
Lokalizacja: Kraków/Warszawa
Wystarczy obejrzeć film, żeby wiedzieć, dlaczego żywioł. Polecam dodatkowo lekturę słownika angielkso-polskiego, bardzo pouczająca ksiązka.Nie uważam, żeby to było głupie, za to na pewno byloby poprawne językowo.
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Ireth
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 16:11:26 
Offline
Król Dezmod
Awatar użytkownika

Rejestracja: 08.05.2004 @ 15:09:27
Posty: 3054
Lokalizacja: Osiris
Oj. [nagły przebłysk świadomości] Arien, ty masz świętą rację. Ale "element" chyba im bardziej medialnie brzmiał i w polskim też da się zamiennie z "żywiołem" zastosować :)

_________________
Are you playing with me, Cleric?
Komitet Obrony Styropianowych Głazów i Rozbujanej Kamery
Na górę
 Wyświetl profil  
 
arien
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 16:13:41 
Offline
Villentretenmerth
Awatar użytkownika

Rejestracja: 03.09.2004 @ 11:38:26
Posty: 7402
Lokalizacja: Kraków/Warszawa
Ja nie twierdzę, że to brzmi jakoś koszmarnie, wszyscy się do tego tytułu przyzwyczaili, więc jakoś to przeszło. Są gorsze błędy, ale akurat ten mnie drażni;-)
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Złodziej
 Tytuł:
Post: 24.09.2004 @ 17:06:46 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10.03.2004 @ 20:28:18
Posty: 546
Lokalizacja: Olsztyn
arien pisze:
Wystarczy obejrzeć film, żeby wiedzieć, dlaczego żywioł.


Oglądałem milion razy, a nie wiem dlaczego żywioł.

_________________
Z tylu różnych dróg przez życie, każdy ma prawo wybrać źle.
S. Staszewski
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Ten temat jest zamknięty. Nie można w nim pisać ani edytować postów.  Strona 406 z 804
  [ Posty: 12055 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409 ... 804  Następna

Indeks witryny » Bazar novigradzki » Ruchome obrazki i trubadurzy

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Przejdź do:  
cron
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group