Wieża Błaznów

Bo Nowy Jork to nie Ameryka, tylko dość cywilizowane miejsce.
Natomiast, niestety, coraz więcej tych wzorców u nas (tych nie-nowojorskich).

_________________
"Nie mogę się doczekać śmierci Fabienne. Ramirez wstąpi wtedy do klasztoru i będzie się biczowal dyscypliną do konca swych nedznych dni, ale trudno już, byle tylko flaki jej wygniły i dupą wyciekły." (c) by Cintryjka

Janusz Głowacki - 'Z głowy'
Książka gorzka, pesymistyczna, czarna i maksymalnie ironiczna. Po jej przeczytaniu można strzelić sobie w łeb albo dojść do wniosku, że mimo wszystko świat jest godzien zamieszkania. Tertium non datur.

_________________
Tłumaczenie niechlujstwa językowego dysleksją jest jak szpanowanie małym fiutkiem.

Muszę przeczytać. :)

Skończyłam wczoraj Czarny Obelisk i po namyśle daję tej książce 10/10. Jest po prostu genialna, zarówno w formie jak i treści. :)

_________________
PCR, when you need to detect mutations
PCR, when you need to recombine
PCR, when you need to find out who the daddy is
PCR, when you need to solve a crime

Święte słowa. Dlatego tak kocham Nowy Jork:)
Co do wzorców amerykańskich niestety masz rację...

_________________
I will always need your love/Wish I could write it in the daily news
You, on the other hand, are a sweet little eclair on the outside and a pit bull on the inside- Charlaine Harris

Mam w planach po wysłuchaniu fragmentów w Trójce :)

Ale w Kayu są fajne momenty! ;P

_________________
Z poważaniem, Donna Ezena Capo di tutti capi Nazguli Ortografii
And when your heart begins to bleed, you're dead and dead, indeed.

Kurde, Wrzosiu, smaka żeś mi na Miecz Aniołów narobił - kupilam bratu na Gwiazdkę i leży nietknięty w torbie, bo skoro to jego prezent, to on powinien przeczytać pierwszy:P Ale chyba już niedługo poleży:P

_________________
Występny Wartowniku! Cintryjka chwali książkę! Bym miał pieniądze, to bym se chyba, normalnie, kupił, tak mnie to zaszokowało ;) - Ben

siekierka

Ja ledwo przemęczyłem 1 tom tych marnych opowiadań Piekary, drugi stoi na półce nie przeczytany i dziękuję za kolejne.Ale okładki mają fajne bardzo.

_________________
"Zmiany, zmiany, zmiany "

W zasadzie co ostatnio przeczytaliście.

"Elfy i ludzie" Piątka. Najsłabsze z całości, chociaż jeden cytat mi się. Poza tym, zakończenie zupełnie od czapy, no i to epatowanie okrucieństwem jakoś mi się przejadło. Chociaż trzeba autorowi przyznać, że niezły z niego psychol. Z taką wyobraźnią powinien pisać scenariusze do horrorów. Klasy Z, ale jednak. Generalnie to może 4/10. I mimo że to najdłuższa część z dotychczasowych, to minus dla Runy za dzielenie całości na 3 tomy (albo raczej za brak wymuszenia na autorze przedstawienia od razu całości).

"Zimne brzegi" Łukianienki. Też gorzej niż w pierwszym tomie, choć złe nie jest. Ciekawy pomysł na świat i historię alternatywną, chociaż nie do końca jestemprzekonany, że akurat nadejście nowego Zbawiciela to najlepszy możliwy wątek. Trzeba facetowi przyznać, że nie można się nudzić, bo akcja jedzie do przodu ostro, ale ci którzy narzekali że w "Narrenturm" bohaterowie co i rusz popadali w tarapaty i się z nich wydobywali, tutaj też nie będą zachwyceni. Spora część z tych ucieczek odbywała się na zasadzie deus ex machina i tak dalej. I zakończenie też mi nie podeszło. 5,5/10

A czytam "Grawilot Cesarzewicz" Rybakowa, czyli kolejny import ze Wschodu i kolejna historia alternatywna, w której komunizm jest jedną z religii :) Nie wiem czy to kwestia tłumaczenia, czy to pisarz ma taki styl, ale jak na razie dziwnie się czyta. No, ale to dopiero 30 stron.

_________________
Przekonanie o własnej ważności doprowadziło mnie do kompleksu Boga

W wieku 6 lat chciałem zostać kucharką, gdy miałem 7 - Napoleonem. Odtąd moja ambicja, podobnie jak moja mania wielkości nie przestawały rosnąć

Ponoć, wg słów A. Brzezińskiej, ostatecznie Piątkowi zdecydowali się wydać tę trylogię zeszytów, po tym, jak autor wytłumaczył do czego zmierza, jak chce trylogię skończyć. :)

A czasem nie "Nastaje świt"?

Mocno prawdopodobne, że tłumaczenia - to ten sam, co stłumoczył "Nocny patrol".

_________________
Na pajęczynie wyrazów - barwy, zapachy i dotyk,
Łąki, pałace i ludzie - drżący Rzym mojej duszy -
Geometria pamięci przodków wyzbyta brzydoty,
Zwierciadło żywej harmonii diamentowych okruszyn.
- J.K.

Ja tu nie widzę żadnego wytłumaczenia.

Fakt. Sorry.

Pożyjemy, zobaczymy. Jeżeli tak, to bardzo źle.

_________________
Przekonanie o własnej ważności doprowadziło mnie do kompleksu Boga

W wieku 6 lat chciałem zostać kucharką, gdy miałem 7 - Napoleonem. Odtąd moja ambicja, podobnie jak moja mania wielkości nie przestawały rosnąć

No właśnie. ;)

Acz sama książka ponoć b. dobra, a przynajmniej Bin Laudan polecał. ;)

_________________
Na pajęczynie wyrazów - barwy, zapachy i dotyk,
Łąki, pałace i ludzie - drżący Rzym mojej duszy -
Geometria pamięci przodków wyzbyta brzydoty,
Zwierciadło żywej harmonii diamentowych okruszyn.
- J.K.

Moja ulubiona książka Remarque'a :-)

No i przez was mam dylemat. Też czytałem pochwalną opinię Bin Laudana na syffie i nawet planowałem kupić, ale skoro tłumaczenie skopane... Cholera, nawet nie mogę sobie w takiej sytuacji kupić oryginału, bo nie znam rosyjskiego :-/

_________________
I'm not dead yet.

Nie wiem czy może ci to w jakiś sposób poprawić humor, ale ja też nie znam :))))

_________________
Pozdrawiam
Jacek

Jeśli to wam popsuje humor, to na tym forum jest parę osób znających ten język perfekt.
Examplum: Pacek :-P

_________________
A jutro znów pójdziemy na całość za to wszystko co się dawno nie udało za dziewczyny które kiedyś nas nie chciały za marzenia które w chmurach się rozwiało za kolegów których jeszcze paru nam zostało

Nie wiem czy może ci to w jakiś sposób poprawić humor, ale pomimo nieznajomości rosyjskiego, możesz sobie kupić oryginał:P

_________________
Z tylu różnych dróg przez życie, każdy ma prawo wybrać źle.
S. Staszewski