Wieża Błaznów

Tu dostępny jest fragment powieści. Bardzo krótki niestety, ale jest.

_________________
The infection has been removed
The soul of this machine has improved

Mogę pierwsza zabrać głos?
Manieryczne trochę, co już w trylogii husyckiej przeszkadzało. I jest jedna literówka.

_________________
PCR, when you need to detect mutations
PCR, when you need to recombine
PCR, when you need to find out who the daddy is
PCR, when you need to solve a crime

ta z odmianą nazwiska? też ją zauważyłem :-) to musi być wersja robocza

_________________
All those moments will be lost in time...

Chyba mam podobne odczucia, jak Joanka; razi mnie to recytowanie, najpierw o Breżniewie, potem o tytułach, ale po takim krótkim fragmencie trudno powiedzieć coś więcej. Książkę przeczytam, niezależnie od recenzji, bo miłość do autora każe. Zobaczymy.

Poza tym, cholera, nie mieli kiedy z tym wyskoczyć. Mam tekst do napisania na wczoraj, a drugi na kwiecień 2008 (sic!), a teraz nie będę mógł się skupić.

_________________
"After more than 10 years on the frontlines of the public debate concerning
GMOs, I have learned that (...) rational arguments
are poor ammunition against the emotional
appeals of the opposition."
I. Potrykus

Znając gazecianych speców, raczej coś im zjadło tę nieszczęsną literkę.

A fragment tak krótki, żeby oceniać coś więcej poza tym, co zawsze u Sapkowskiego lubiłam, czyli poczuciem humoru i tym, co mi przeszkadzało, czyli owym manieryzmem (choć na razie ten język nawet pasuje do opisanych realiów i ludzi). Mimo wszystko zapowiada się dobrze.
A w gazecie są ponadto niezłe zdjęcia, więc nie żal tych paru złotych;)

_________________
Przyszłam na świat po to
Aby spotkać ciebie
Ty jesteś moim słońcem
A ja twoim niebem
Po to jesteś na świecie
By mnie tulić w ramionach

Bardzo krótki fragment. Szkoda. Ale to może być dobra powieść. Język jak najbardziej pasuje, zwłaszcza w dialogach, choć mam nadzieję, że w narracji będzie nieco mniej zmanierowany. Czekam na więcej.

_________________
- What do you do for fun, Esther?
- I run naked through the pages of the United States Criminal Code. [Boardwalk Empire]
Estheriada
Bierki

Całkiem miły wywiad, choć nie długi. Dziennikarz wykazał się elementarną inteligencją i co nieco wiedział o stylu udzielania wywiadów przez ASa ;)

Fragment króciutki, ale nieźle się zapowiada. Styl w pełni "sapkowski", z typowym "regisowaniem". Poczekamy, może być ciekawie. I będzie to pierwsza powieść ASa nie będąca częścią cyklu.

_________________
Hagar skończył się na Kill 'Em All

Fragment wygląda obiecująco. Świat przedstawiony jest jeszcze bardziej zbliżony do współczesnego (w ogóle istnieje Afganistan!). Liczę na to, że fabuła okaże się przede wszystkim zajmująca :)

_________________
Jeżeli myślisz, że jesteś dobry, spróbuj wcisnąć F13 na klawiaturze.

eeeee ta, nie wierz we wszystko co Ci mówią w szkole ;))

_________________
Hagar skończył się na Kill 'Em All

Fajnie . Przynajmniej nie będę musiał czekać na kolejne tomy spoglądając niecierpliwie na półkę z książkami ;)

"Motostrzeleckiej dywizji"? Grrr ... "tak toczno" i "starleja" można znieść, zwroty są "do skumania", ale tą motostriełkowają diwizję to bym już na ludzki język przełożył ... czyli dywizję strzelców zmotoryzowanych na przykład.

_________________
Brat ma swój miecz, król Robert ma swój młot, a ja mam swój umysł… umysł zaś potrzebuje książek, podobnie jak miecz potrzebuje kamienia do ostrzenia, jeśli, oczywiście, ma zachować swoją ostrość. [Tyrion Lannister]

Kupiłam, przeczytałam, czekam.

_________________
A pogledaj što sam našao
prevrćući raj i pakao
Divlje kose, tamna oka dva
cvijet bez korijena, ples je sve što zna

Tko te k' meni poslao
da mi anđelima kvariš posao?

Ha, moja pycha została wreszcie ukarana ;]
W Narrenturmie nie miałem problemów, bo (poza łaciną ;) większość obcych zwrotów była bo czesku albo niemiecku. A teraz amba fatima - ruskiego nie znam zupełnie.
Doświadczenie uczy, że zasadniczo nie powinno mi to przeszkadzać w odbiorze treści, ale to już nie ten komfort czytania...

_________________
Masz prawo nie rozumieć mnie, lecz proszę, nie zrozum mnie źle.

A high dive on a swimming pool
Filled with needles and with fools

Ja z łaciną nie miałam niby problemów, ale maniera mi przeszkadzała. Rosyjskiego co prawda nigdy się nie uczyłam, ale przeszkadza mi jakoś (na razie) mniej.

_________________
Przyszłam na świat po to
Aby spotkać ciebie
Ty jesteś moim słońcem
A ja twoim niebem
Po to jesteś na świecie
By mnie tulić w ramionach

To gdzieś Ty się uchowała?? ;))

_________________
Hagar skończył się na Kill 'Em All