Wieża Błaznów

coz, tlumaczenie boli, ale mam duzy sentyment do blazna : )
to moj najulubienszejszy bohater, wiec czytam od fragmentu o nim do fragmentu o nim i jakos leci ; P
nazwy- mozna sie przyzwyczaic i juz po kilkunastu strocach nie raza : )
a tak na powaznie to ksiazek robin hobb wcale nie uwazam za czytadlo wakacyjne, ale jak to mowia- o gustach sie nie dyskutuje : )
za zywostatki biore sie w nastepnej kolejnosci. najpierw jednak musze je skompletowac- mam tylko 2 pierwsze tomy : /
pozdrawiam

_________________
' nazwali mnie szalencem, ja ich nazwalem szalencami i, do diabla, przeglosowali mnie. '
(nathaniel lee, angielski dramaturg z XVII wieku, ktory zostal zeslany do slawnego londynskiego azylu psychiatrycznego bedlam)

Dziś przeczytałam wreszcie jakąś książkę. Nic to, że "Monachomachię" Krasickiego, zawsze to książka. ;) Poza tym, podobała mi się. Jest duzo lepsze niż mój podręcznik do niemieckiego i zdanie, którego się muszę nauczyć na jutro: "Eine grosse schwere schwarze Tasche liebt eine kleine leichte rote Flasche". Khem, khem. Mądre, nie?

A co to znaczy?:)))

Służę pomocą: "Duża, ciężka, czarna torba kocha małą, lekką, czerwoną butelkę"

Nie, nie żartuję.

Eee? A jaki był kontekst tego stwierdzenia?:PPP

Nie było. Jest to jedno z 3 zdań do wyboru i do nauczenia. W złożeniu podręcznika trzeba je tylko powtarzać, żeby poprawić wymowę. No, ale my się ich uczymy...
Pozostałe zdania (w tłumaczeniu, bo nie lubię pisać po niemiecku):
"Ładna, mała, miękka lalka je dobrą, gorącą, ostrą zupę"
"Gruba, ciepła, czerwona czapka wlatuje do głębokiej, zimnej, mokrej kałuży"
Abstrahując od tego, że nigdy nie widziałam suchej kałuży, to i tak jest bez sensu...
I kiedy ja mam książki czytać, skoro zajmuję się tak ważną pracą naukową?

Czy tylko mnie te zdania kojarzą się wybitnie perwersyjnie ?

_________________
<b><i>Magdalaena</i></b>

Nie tylko. Te zdania mają drugie dno. A nawet i trzecie ;)

_________________
Are you playing with me, Cleric?
Komitet Obrony Styropianowych Głazów i Rozbujanej Kamery

No to mnie oświećcie bo dla mnie to coś jak niemiecka wersja 'cztery wrony bez ogonów', które to zdanie powtarza się do wyrzygania na zajęciach z logopedii. IMHO dość dobre zdania do ćwiczenia wymowy.

_________________
Z poważaniem, Donna Ezena Capo di tutti capi Nazguli Ortografii
And when your heart begins to bleed, you're dead and dead, indeed.

Sens tych zdań jest chyba taki, ze po niemiecku się rymują. I to ma pomóc w zapamiętaniu czegoś zapewne. Ale czego, to nie pytajcie. ja tu tylko sprzątam.

Z Wrocka przywiozłem sporo książek, polecam wrocławskie tanie księgarnie i Ala und Tarka jako przewodników - dzięki, Panowie :)). Taka na przykład 'Suma wszystkich strachów' w hardcoverze, niestety, z Benem (wiadomo ;) Affleckiem na okładce, ale z okładkowej 39.90 spadła do 24.00. Imho najlepsza książka Clancy'ego i jedyna z Ryanem seniorem, której mi brakowało. Do tego 'Wieczna Wolność' Haldemana za 7.00. Ostrzeżenie nawigacyjne - to dziwne coś z przesłaniem duchowym, oprócz głównych bohaterów nie ma nic wspólnego z 'Wieczną Wojną'. Next - Walter Jon Williams, 'Ryk tornada'. Dobry cyberpunk akcji, a sam akcja dzieje się też w przestrzeni kosmicznej, no i narracja prawie jak u Gibsona. Bardzo lubię tę książkę a 10.98 to tak, jakby nie było o czym mówić ;). No i dlaczego mam wrażenie lekkiego podobieństwa do 'Modyfikowanego Węgla' Morgana? Poczytałem też zbiorek o Krzyczącym ('Między otchłanią a morzem' Agnieszki Hałas) i mimo początkowego zachwytu - to jest jednak typowe fantasy, czasami aż za typowe, choć w rewelacyjnym świecie. Szkoda.

_________________
The infection has been removed
The soul of this machine has improved

I hate being right:)

_________________
I'm so far behind, I thought I was first

I like being asertive ;)

_________________
The infection has been removed
The soul of this machine has improved

http://www.sacred-texts.com/neu/mart/ - jeszcze nie przebrnęłam - piętnastowieczny Malory. Mam nadzieję, że to nie jest pirat :/

_________________
Z poważaniem, Donna Ezena Capo di tutti capi Nazguli Ortografii
And when your heart begins to bleed, you're dead and dead, indeed.

_________________
All those moments will be lost in time...