Wieża Błaznów

To nie jest złe. Po prostu nie ma tylu fascynujących wątków, takiego bogactwa opisów, gry wyobraźni co w "Stu latach" czy "Miłości w czasch cholery".
Jak to w nowelce.

_________________
A jutro znów pójdziemy na całość za to wszystko co się dawno nie udało za dziewczyny które kiedyś nas nie chciały za marzenia które w chmurach się rozwiało za kolegów których jeszcze paru nam zostało

"Miłości w czasach zarazy"

_________________
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein.

Błąd w tłumaczeniu tytułu. :^) "El amor en los tiempos del colera"

_________________
A jutro znów pójdziemy na całość za to wszystko co się dawno nie udało za dziewczyny które kiedyś nas nie chciały za marzenia które w chmurach się rozwiało za kolegów których jeszcze paru nam zostało

Ale jak ta "cholera" brzmi? W ogóle nie brzmi :))

_________________
Czułe pozdrowienia! Co cię gniecie?
* * *
Pies, który szczeka, jest niedogotowany - przysłowie chińskie.

THIS IS NOT A LOVE SONG

rzecz faktycznie dzieje sie w czasie zarazy? Bo na przyklad to francusku "etre en colere" znaczy być wk..wiony :-) może to "Miłośc w czasach gniewu" jest?

_________________
All those moments will be lost in time...

"Los tiempos del colera" to na moją nieznajomość hiszpańskiego właśnie "czasy cholery / zarazy" są :) A ten francuski idiom mi się podoba :) Je suis en colere :))

_________________
Czułe pozdrowienia! Co cię gniecie?
* * *
Pies, który szczeka, jest niedogotowany - przysłowie chińskie.

THIS IS NOT A LOVE SONG

I rzecz w końcówce faktycznie dzieje się w czasach zarazy. Pochwalę się, że to byla lektura w liceum :)

_________________
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein.

A dokładnie cholery ;))))

_________________
A jutro znów pójdziemy na całość za to wszystko co się dawno nie udało za dziewczyny które kiedyś nas nie chciały za marzenia które w chmurach się rozwiało za kolegów których jeszcze paru nam zostało

Ja wiem, "Kronika" mnie zawiodła, zdecydowanie wolę "Sto lat", "O miłości i innych demonach" i "12 opowiadań" - imvvvho marquezowa czołówka. Reszta według gustu, a na dłuższą metę potrafi zmęczyć.

_________________
You stay away from my boy's pants or I'll hang ya from my Jolly Roger, ya Jezebel!
Elaine Marley-Threepwood

"Kronika" była pierwszą książką Marqueza jaką miałem okazję przeczytać, pierwsza i ostatnią, bo na tyle głęboko mnie rozczarowała,że w sumie nie sięgnąłem już po żadną jego książkę, "Sto lat samotności" stoi na półce i czeka aż się przemogę.

Dla "stu lat" warto, nawet jeśli nie jesteś maniakiem Marqueza (ja nie jestem, a i tak uważam tę książkę za co najmniej bardzo wartą uwagi).

_________________
You stay away from my boy's pants or I'll hang ya from my Jolly Roger, ya Jezebel!
Elaine Marley-Threepwood

Skończyłem "Króla szczurów", bardzo dobry kawałek prozy. 9/10.
Teraz biorę się za "Lenina" Ossendowskiego. W PRLu książka ponoć wyklęta, zobaczymy.

_________________
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein.

Ja skończyłam "Klodzia i Messalinę" 8/10 daję, fajnie się to czytalo, tylko Messalina to zdecydowanie zła kobieta była:)))

_________________
Występny Wartowniku! Cintryjka chwali książkę! Bym miał pieniądze, to bym se chyba, normalnie, kupił, tak mnie to zaszokowało ;) - Ben

siekierka

Róznie ludzie mówią... Klaudiusz jest taki fajny tylko w ujęciu Gravesa.

Ale jego żonki są niefajne bez wątpienia wg wszystkich autorów.
Faktem jest, Graves tak wybiela swego bohatera, że nawet śmierć Messaliny przypisuje "nadgorliwości niższej kadary"

_________________
A jutro znów pójdziemy na całość za to wszystko co się dawno nie udało za dziewczyny które kiedyś nas nie chciały za marzenia które w chmurach się rozwiało za kolegów których jeszcze paru nam zostało