Wieża Błaznów

Głowę??? ;)))))))))

No to żeby było on topic: Georges Bordonove "Joanna d'Arc":))

_________________
Święte Gramatyko i Ortografio, módlcie się za nami.

wówczas akurat miał na głowie obronę i tysiące spraw do załatwienia :PPP

_________________
Hagar skończył się na Kill 'Em All

do picia wódki??
strzelam, no ale krasnolud w końcu. :)

Oj Haletho, Haletho - dużo musisz się jeszcze w życiu nauczyć, podpowiem tylko, że najważnieszym narządem płciowym jest....mózg....cały seks jest w głowie, reszta to zwykłe pie............. ;))))))))))

_________________
Hagar skończył się na Kill 'Em All

dokładnie

_________________
All those moments will be lost in time...

jakimś cudem tej pozycji Steinbecka jeszcze nie znałem. Lekki szok! Tak krańcowo inne, że podwójnie mi się podobało (choć lubię i te inne) --- na potrzeby 'recenzji sms-owej' przychodzi mi do głowy dziwne skojarzenie: coś pomiędzy 'Paragrafem 22' a Kubusiem Puchatkiem:)

_________________
I'm so far behind, I thought I was first

Pozostałe też mogłyby tyle kosztować :)))

_________________
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein.

A ja już czekam na "Dziesięciu Małych Murzynków" ;-))))
I proszę mi tu z innym tytułem nie wyjeżdżać, ten jest obowiązujący ;-)

_________________
Nie był zwyczajnie leniwy. Zwyczajne lenistwo to po prostu niechęć do wysiłku. Minął ten etap już dawno, przemknął po pospolitym nieróbstwie i przeszedł na przeciwną stronę. Więcej kosztowało go unikanie wysiłku, niż innych ciężka praca.
Prawda ;)

Oczywiście, że ten. Tamten tytuł brzmi podejrzanie i chyba nie najlepiej świadczy o tłumaczeniu treści książki, obym się myliła...

_________________
PCR, when you need to detect mutations
PCR, when you need to recombine
PCR, when you need to find out who the daddy is
PCR, when you need to solve a crime

Ale wydany będzie pod tym 'politycznie poprawnym' niestety...
Czasem myślę, że to wszystko w złą stronę idzie... Ale to już dyskusja na inny temat ;-)

_________________
Nie był zwyczajnie leniwy. Zwyczajne lenistwo to po prostu niechęć do wysiłku. Minął ten etap już dawno, przemknął po pospolitym nieróbstwie i przeszedł na przeciwną stronę. Więcej kosztowało go unikanie wysiłku, niż innych ciężka praca.
Prawda ;)

"Dziesięciu małych Afroamerykanów"? :-o

Gorzej...
"I nie było już nikogo"
Skandal ;-))))

_________________
Nie był zwyczajnie leniwy. Zwyczajne lenistwo to po prostu niechęć do wysiłku. Minął ten etap już dawno, przemknął po pospolitym nieróbstwie i przeszedł na przeciwną stronę. Więcej kosztowało go unikanie wysiłku, niż innych ciężka praca.
Prawda ;)

Kompletnie bez sensu. Jak chcą być tacy poprawni, to niech się zgłoszą do spadkobierców Christie i poproszą o oficjalną zmianę tytułu. Przetłumaczenie go w ten sposób niczego przecież nie rozwiązuje. ;P

_________________
PCR, when you need to detect mutations
PCR, when you need to recombine
PCR, when you need to find out who the daddy is
PCR, when you need to solve a crime

W Stanach ta książka wydawana jest pod tytułem "And Then There Were None" albo, uwaga, "Ten Little Indians" ;-)

_________________
"Zmiany, zmiany, zmiany "