Wieża Błaznów

Dyskusje na tematy związane z Andrzejem Sapkowskim (i wiele innych)
Dzisiaj jest 02.10.2025 @ 9:25:19

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Ten temat jest zamknięty. Nie można w nim pisać ani edytować postów.  [ Posty: 15028 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392 ... 1002  Następna
Autor Wiadomość
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 0:51:50 
Offline
The One and Only
Awatar użytkownika

Rejestracja: 25.09.2002 @ 0:30:50
Posty: 5820
Lokalizacja: National Nitpicking Center
Oh-reen pisze:
Podziękowania dla Ala za wprowadzone zmiany :PPP

Skąd wiesz, że to ja? :-P
Magdalaena pisze:
A może ktoś mógłby mi coś polecić z zakresu:
- anglojęzyczne
- fantasy
- paperback (hardcovery są jednak strasznie drogie)
- standalone, albo pierwsza cześć cyklu który jeszcze w Polsce nie wyszedł
- last but not least - DOBRE, WCIĄGAJACE, SMAKOWITE

Roger Zelazny: "Jack Of Shadows". Może nie jest to jakaś wybitna rewelacja, ale i tak IMHO warto.
Joanka pisze:
ochydnych

Najpierw Pułkownik, teraz ty... Świat się kończy :-P

_________________
I'm not dead yet.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 10:45:27 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12.10.2002 @ 11:51:20
Posty: 616
Lokalizacja: Niederzahden/Warschau
Oti pisze:
Oh - reen pisze:
6. The Last Light of the Sun (jeszcze nieprzetłumaczona)

A ktoś się zabrał za tłumaczenie?

Wczoraj dostałem taką informację z Zysku:

Na razie niestety nie planujemy nowych książek Kay'a. Regina Kukurenda.
Alakhai pisze:
Roger Zelazny: "Jack Of Shadows". Może nie jest to jakaś wybitna rewelacja, ale i tak IMHO warto.

Chociażby ze względu na zakończenie. IMO bardzo ładne. No i postać Anioła Jutrzenki to duży plus. :)
apollogetic pisze:
bezapelacyjnie 'King Lear' - najgłębsze, najmroczniejsze ('Makbet'? a co to?), najbardziej poruszające. Jeszcze Otello - dla postaci Iaga i najlepszego chyba literackiego studium manipulacji

Wczoraj robiłem zamówienie w Zielonej Sowie (wydali wszystko Szekspira oprócz chyba tylko Henryka V) i akurat Król Lear wyleciał mi w ostatniej chwili z koszyka, bo limit kasy przekroczyłem... :( Ale Otello i m.in. Burza zamówione, więc poczytam sobie trochę. I w razie bycia pod wrażeniem zamówię później jeszcze pozostałe dzieła :).

_________________
Na pajęczynie wyrazów - barwy, zapachy i dotyk,
Łąki, pałace i ludzie - drżący Rzym mojej duszy -
Geometria pamięci przodków wyzbyta brzydoty,
Zwierciadło żywej harmonii diamentowych okruszyn.

- J.K.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 11:22:24 
Offline
Babka Yarpena Zigrina
Awatar użytkownika

Rejestracja: 26.10.2003 @ 20:03:01
Posty: 2786
Lokalizacja: Peninsula of Palm
Al pisze:
Ja pisze:
Podziękowania dla Ala za wprowadzone zmiany :PPP

Skąd wiesz, że to ja? :-P

Tknęło mnie siakieś takie przeczucie ;)))
Zysk & S-ka pisze:
Na razie niestety nie planujemy nowych książek Kay'a.

A ^cenzura^ im w dupę :PPP
Ja mam w oryginale :D

PS. Chwaliłam się już, że kupiłam sobie "The Mists of Avalon" na lotnisku w Monachium? A wspominałam, że w drodze powrotnej mam 2 godziny czasu, które spędzę tam tylko i wyłącznie w księgarni? :)

_________________
I can be friendly when I desire to. Alas, desiring to be more intelligent does not make it so.
(Morrigan)

Nieśmiała Kraina Łagodności


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 11:26:09 
Offline
Murderatrix
Awatar użytkownika

Rejestracja: 07.06.2003 @ 19:39:10
Posty: 12936
Lokalizacja: Wrocław
Alakhai pisze:
Joanka pisze:
ochydnych

Najpierw Pułkownik, teraz ty... Świat się kończy :-P

O, a niech to. Sorry. Jak już mówiłam w poniedziałek, na klawiaturze czasem mi się zdarza napisać coś głupiego. Nie spojrzałam drugi raz przed wysłaniem i to był błąd. Już więcej nie będę, słowo. :P
P.S. A miałam napisać "obrzydliwych"... ;)

_________________
PCR, when you need to detect mutations
PCR, when you need to recombine
PCR, when you need to find out who the daddy is
PCR, when you need to solve a crime


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 11:29:49 
Offline
Dijkstra

Rejestracja: 03.10.2002 @ 7:28:55
Posty: 7594
Lokalizacja: Sośnia Góra
Yeah!!! :))))))))

_________________
Pozdrawiam
Jacek


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 14:01:48 
Offline
Rębacz z Crinfrid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 06.08.2003 @ 23:07:52
Posty: 1505
Achmed pisze:
Oti pisze:
Oh - reen pisze:
6. The Last Light of the Sun (jeszcze nieprzetłumaczona)

A ktoś się zabrał za tłumaczenie?

Wczoraj dostałem taką informację z Zysku:

Na razie niestety nie planujemy nowych książek Kay'a. Regina Kukurenda.

No pewnie - lepiej wydać sequel bestsellera "Seks w wielkim mieście" :/
Zysk pisze:
Kay'a

PS. Al by powiedział że to nazwisko się inaczej odmienia ;)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 14:09:22 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12.10.2002 @ 11:51:20
Posty: 616
Lokalizacja: Niederzahden/Warschau
Oti pisze:
No pewnie - lepiej wydać sequel bestsellera "Seks w wielkim mieście" :/

Tyle że z tego sequela będą pewnie mieli zysk... A Kay się u nas raczej kiepsko sprzedaje:/. Wydawnictwo nie jest instytucją charytatywną, niestety:(.

_________________
Na pajęczynie wyrazów - barwy, zapachy i dotyk,
Łąki, pałace i ludzie - drżący Rzym mojej duszy -
Geometria pamięci przodków wyzbyta brzydoty,
Zwierciadło żywej harmonii diamentowych okruszyn.

- J.K.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 14:11:54 
Offline
Babka Yarpena Zigrina
Awatar użytkownika

Rejestracja: 26.10.2003 @ 20:03:01
Posty: 2786
Lokalizacja: Peninsula of Palm
Oczywiście, że się kiepsko sprzedaje, z taką polityką wydawniczą i taką promocją... Ech, szlag mnie trafia, jak o tym pomyślę.

_________________
I can be friendly when I desire to. Alas, desiring to be more intelligent does not make it so.
(Morrigan)

Nieśmiała Kraina Łagodności


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 14:23:58 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12.10.2002 @ 11:51:20
Posty: 616
Lokalizacja: Niederzahden/Warschau
Oh - reen di Tigana pisze:
Oczywiscie, ze sie kiepsko sprzedaje, z taka polityka wydawnicza i taka promocja...

Dokładnie.
Po pierwsze wydają prawie wszystko na chybił trafił, po drugie ich książki w zasadzie w ogóle nie są otaczane patronatami medialnymi itp.
A taki np. Mag wydając Gaimana, trąbi prawie wszędzie o każdej kolejnej książce.

_________________
Na pajęczynie wyrazów - barwy, zapachy i dotyk,
Łąki, pałace i ludzie - drżący Rzym mojej duszy -
Geometria pamięci przodków wyzbyta brzydoty,
Zwierciadło żywej harmonii diamentowych okruszyn.

- J.K.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 14:37:32 
Offline
Babka Yarpena Zigrina
Awatar użytkownika

Rejestracja: 26.10.2003 @ 20:03:01
Posty: 2786
Lokalizacja: Peninsula of Palm
Wiesz, ja w ogóle o Zysku mogłabym mówić i mówić, bo to stanowczo najweselsze z polskich wydawnictw, weźmy chociażby podejście do tłumaczeń, psucie rynku przez chore przeceny i ogólne olewactwo. All in all, uważam, że autora nie może obecnie spotkać nic gorszego jak wydawanie go właśnie tam :///

_________________
I can be friendly when I desire to. Alas, desiring to be more intelligent does not make it so.
(Morrigan)

Nieśmiała Kraina Łagodności


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 15:56:48 
Offline
Wiecznie pijane medium płci żeńskiej
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12.12.2002 @ 19:25:16
Posty: 10760
Lokalizacja: Chrząszczydrzewoszyce Powiat Łękołozy
Achmed pisze:
kupuje Szekspira.

spróbuj jeszcze poszukać serii BBC "Szekspira dzieła wszystkie" w jakiejś formie :) bardzo fajnie zrobili tę serię, w stylizacji teatru elżbietanskiego. Jeśli położysz na tym łapę, daj znać :)

_________________
All those moments will be lost in time...


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 17:36:02 
Offline
Kochanek Vesemira
Awatar użytkownika

Rejestracja: 03.10.2002 @ 16:09:47
Posty: 16427
Oh - reen di Tigana pisze:
weźmy chociażby podejście do tłumaczeń

Mówiąc krótko Łozina? :PPP

_________________
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 18:06:05 
Offline
Murderatrix
Awatar użytkownika

Rejestracja: 07.06.2003 @ 19:39:10
Posty: 12936
Lokalizacja: Wrocław
Ostatnio Al powiedział, że nie wszyscy tłumacze pracujący dla Zysku są tacy najgorsi. Co prawda miał to być przykład negatywny ("Ta pani nie może być dobra, bo tłumaczy dla Zysku, aczkolwiek znam dobrych, którzy też to robili."... :)))

_________________
PCR, when you need to detect mutations
PCR, when you need to recombine
PCR, when you need to find out who the daddy is
PCR, when you need to solve a crime


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 18:14:59 
Offline
Kochanek Vesemira
Awatar użytkownika

Rejestracja: 03.10.2002 @ 16:09:47
Posty: 16427
Wyszedł nowy Dukaj, tym razem zbiór opowiadań, 2 stare i 2 nowe.
Więcej szczegółów tu.

_________________
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 06.05.2004 @ 18:27:48 
Offline
Babka Yarpena Zigrina
Awatar użytkownika

Rejestracja: 26.10.2003 @ 20:03:01
Posty: 2786
Lokalizacja: Peninsula of Palm
Szeksbir pisze:
Ja pisze:
weźmy chociażby podejście do tłumaczeń

Mówiąc krótko Łozina? :PPP

Nie, o Łozinie nawet mi się mówić nie chce :P Chodziło mi na przykład o to, że nie raz i nie dwa w Zysku każdy tom cyklu tłumaczony jest przez kogo innego.
Joanka pisze:
Ostatnio Al powiedział, że nie wszyscy tłumacze pracujący dla Zysku są tacy najgorsi. Co prawda miał to być przykład negatywny ("Ta pani nie może być dobra, bo tłumaczy dla Zysku, aczkolwiek znam dobrych, którzy też to robili."... :)))

Al to co prawda powiedział głośno, ale obawiam się, że idea takiego potraktowania biednej pani P. zrodziła się najpierw w mojej głowie ;)))

_________________
I can be friendly when I desire to. Alas, desiring to be more intelligent does not make it so.
(Morrigan)

Nieśmiała Kraina Łagodności


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Ten temat jest zamknięty. Nie można w nim pisać ani edytować postów.  [ Posty: 15028 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392 ... 1002  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Przejdź do:  
cron
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group