Wieża Błaznów

Pozytywnie chętnie :)

_________________
The infection has been removed
The soul of this machine has improved

"Gdyby postacie z Neuromancera postawić na środku Manhattanu Womacka, z krzykiem przerażenia tarzałyby się po ziemi."
Obok takiego komentarza Gibsona przejść obojętnie nie mogłam. Obok porównania autora do Kurta Vonneguta też nie. No i wyszło mi 6,5...

_________________
Ceterum censeo Karthaginem delendam esse
aka Owieczka
-----------
"That's a motorcycle jacket. If you're just wearing it for style then it's a waste of a perfectly good cow."

Nie znam ksiązki Womacka, ale tu Gibson imho przesadził. Trzeba będzie przeczytać.

_________________
The infection has been removed
The soul of this machine has improved

"mistrz i małgorzata"
"Król szczurów"
"Lalka"
"Saga o Wiedzminie"
"narrenturm"

Narrenturm nie zasługuje na 10/10 w przeciwieństwie do Paragrafu 22.

_________________
Czułe pozdrowienia! Co cię gniecie?
* * *
Pies, który szczeka, jest niedogotowany - przysłowie chińskie.

THIS IS NOT A LOVE SONG

zgadzam sie z dwiama pozycjami:)))))

_________________
- Pani to zrobiła jak Ewa z Adamen. Kusiła aż się skusiłem.
- Tak, to jedna z wielu cech pani Martyny.

42

fajnie ,ale chyba zapomniałes "Imo " dopisac na koncu ,bo ja sie zupełnie z tobą nie zgadzam.

I to mówi koleś, którego jedynym argumentem rzekomej słabości Paragrafu 22 jest to, że to słaba książka :)))))) Nie, nie IMO. To ogólnie słabszy Sapkowski. I jest to zdanie coraz powszechniejsze.

_________________
Czułe pozdrowienia! Co cię gniecie?
* * *
Pies, który szczeka, jest niedogotowany - przysłowie chińskie.

THIS IS NOT A LOVE SONG

Bardzo lubię "Narrenturm" ale "Paragraf 22" to inna liga jest. To tak jakbys powiedział Micz, że "Baudolino" jest lepszy od "Imienia Rózy" mniej więcej IMO. Albo, że "Psy Wojny" sa lepsze od "Mistrza i Małgorzaty" , bo jest szybsza akcja. Coś w ten deseń...

_________________
O czarach co cierpliwe są i łaskawe, nie szukają poklasku
a nawet - w co uwierzyć trudno - nie unoszą się pychą
plugawe języki mówiły, że już ich nie ma.


Strona domowa Stelli i Kamila

no tak ,ale ja nie porównywałem "paragrafu" z "narrenturm" gdyz wiem ze to w ogole inne ksiązki ,ja poproszony o ksiązki które IMO zasługują na 10/10 podałem "narrenturm" ,to tarkus napisał ze "Paragraf " jest lepszy od "narrenturmu" :

"Narrenturm nie zasługuje na 10/10 w przeciwieństwie do Paragrafu 22."-Tarkus.

tak wiec ta wypowiedz powinna byc skierowana do niego.

A czy mógłbyś podać kryteria wg. których dałeś "Narrenturm" 10/10? Poza oczywiscie twoim nieśmiertelnym "IMO"?

_________________
Paryż ma Wieżę, Londyn ma Tamizę. A my Polacy stoimy pod krzyżem...

Wprawdzie nie czytałem ani oryginału, ani tłumaczenia Łozińskiego, ale pamiętam, że kiedyś (na pl.hum.tlumaczenia) Delilah pisała, że akurat ta książka jest przełożona całkiem przyzwoicie.

_________________
I'm not dead yet.

Bo wiesz, to nie jest LOTR ani Diuna, gdzie nazwy własne są rzeczą świętą. Musiałbym mieć oryginał, aby porównać, na ile tłumaczenie jest dobre, ale moją uwagę przykuł zwrot "dziewczyniłyśmy się". Z czymś takim się wcześniej nie spotkałem :)

_________________
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein.

Hmm... Czytałeś LotRa albo "Diunę" w oryginale? Bo ja tak (mam obie na półce) i uwierz mi - Łoziński spieprzył nie tylko nazwy własne.

_________________
I'm not dead yet.

Nie czytałem, ale się pomału przymierzam. O jakości Łoziny słyszałem naprawdę dużo.

_________________
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein.