Vilc pisze:
Hm...
Klatovy to miasto w płd-zach Czechach.
Henryków (40) i Henryków (132) to ta sama miejscowość.
Sensenberg (44) to chyba sam zamek, w końcu dookoła było pustkowie.
Orlean (66), Konradswaldau (108).
Nazwy wypisane są troche niekonsekwentnie: Węgry, Francja, ale: Królestwo Czeskie....
Bóg zapłać dobry człowieku, 'lyterówki' poprawiłam :) Hm, mogło się zdarzyć, że niektóre miejscowości są podwójnie, nie pamiętam wszystkich niestety (nie zdawałam sobie sprawy, że tego jest tyle;)), ale to wyjdzie przy segregowaniu alfabetycznym.
Węgry, Francja i Królestwo, hmm, wypisuję dokładnie takie nazwy jakie występują w książce... Tylko się zastanawiam, czy w ogóle jest sens umieszczać w indexie państwa, które są, khem, znane, oczywiste i nie wymagają notatki...
Sensenberg, sprawdziłam jeszcze raz, to góra bądź wzniesienie, od jej/jego nazwy pochodzi nazwa zamku.
Vilc pisze:
Mogłybyście podać nazwy sprawiające kłopoty. Sprawdziłoby się je dokładniej.
Chodzi głównie o nazwy typu Bobrów, czy Bobrowo... To akurat sprawdziłam - Bobrów. Pisałam więc w miarę konsekwentnie z końcówką 'ów' resztę podobnych zagwozdek, tyle, że to wcale nie musi być poprawnie...
Vilc pisze:
To tyle po krótkim przejrzeniu listy, za jakiś czas przeczytam ją dokładniej.
To wypisywanie musi być chyba straszne, że też Ci się chce ;) Mam nadzieję, że dotrwasz do końca :)
Dziękuję za pomoc. Ja też mam nadzieję, że wytrwam ;))