CURRENT MOON ![]() |
Blog > Komentarze do wpisu
Apel do tygodnika 'Polityka'
Drodzy Państwo, Błagam, zatrudnijcie wreszcie znającego się na swojej pracy korektora, chociażby Alakhaia albo kogoś podobnego, kogo tak jak mnie rażą słowa typu 'chojnie' albo wyrażenia 'więcej jak' lub 'czym bardziej'. Bo się Was po prostu czytać nie da. Z poważaniem (wciąż jeszcze) stała czytelniczka piątek, 17 lipca 2009, nita_callahan
Komentarze
hlv
2009/07/17 10:48:10
Napisz do nich, Joanko, może zatrudnią właśnie ciebie. ;-)
2009/07/17 12:30:01
Tym niemniej warto zostawić komentarz/założyć wątek na ichnim forum. Ja dałam sobie spokój z wersją papierową ponad rok temu.
Gość: Joanka, *.wroclaw.mm.pl
2009/07/17 13:05:20
Wciąż jestem uzależniona od wersji papierowej. Planuję wysłać maila do redakcji, ale poza tym mam nadzieję, że takie rzeczy jak 'chojnie' nawet po czasie ktoś u nich zauważa i przejmuje się nimi.
Gość: kotecek, *.jmdi.pl
2009/07/18 10:00:59
Nie łudź się, Joanko. Pierwszą rzeczą, która idzie w wydawnictwach pod nóż, jest właśnie korekta. Uzasadnienie? "Mamy przecież społeczeństwo debili, nikt błędów nie zauważy."
Powiedział to dyrektor wydawniczy z mojej poprzedniej pracy, kiedy zwalniał korektorki.
Gość: Joanka, *.wroclaw.mm.pl
2009/07/18 12:54:40
Kiciu, nie odbieraj mi resztek nadziei, to jest przecież Polityka, oni tam chyba wierzą w inteligencję czytelników.
nudniejszy
2009/07/18 18:11:31
Ojej, czy włączenie automatycznej korekty w Wordzie albo innym edytorze to aż takie dodatkowe koszty? Do korekcji błędów gramatycznych czy stylistycznych trzeba człowieka, ale z ortografia radzą sobie maszyny.
|